Frohes Neues! - Happy new year!
2.1.2017:
Ganz liebe Wünsche an alle unsere Freunde für das Jahr 2017. Wir haben das alte Jahr feuchtfröhlich beendet und das Neue sonnig und klar begonnen. Zu Silvester sind wir ein langes Tal in die hohen Berge der Cordillera Blanca hineingewandert und haben bei recht starkem Regen das Zelt aufgebaut und es sogar irgendwie geschafft, ein Feuer anzuzünden. Zu Neujahr in der Früh war dann strahlender Sonnenschein mit herrlichem Ausblick auf die großen Gletscherberge (im Bild unten der Nevado Chinchey, 6222m). Während unsere Sachen in der Sonne getrocknet sind, sind wir noch ein bisschen weiter gewandert zu einem herrlichen See direkt unter dem Gletscher und waren kurz schwimmen (im Bild ganz unten Judith als Bergseenixe). Jetzt kann uns nichts mehr schrecken! Auf dem Rückweg haben wir recht viel Sonne gehabt und dann noch eine Nacht in einem lustigen Hostel mit Permakulturprojekt weit draussen am Fusse der Berge verbracht. Heute sind wir gegen Mittag wieder in Huaraz angekommen…
The best wishes for 2017 to all our friends out there who are reading this. We had a pretty exhausting new year’s party with going high up into the mountains, setting up tent and making fire in a hard and cold rain. But the next morning was clear and sunny with grandiose views of the glacier peaks (in the picture below Nevado Chinchey, 6222m). While the tent was drying in the sun, we hiked to a stunningly beautiful lake a bit higher up and swam in it. Very refreshing and a good start in the new year! On the way back, we stayed a night at a funny hostel with attached permaculture farming project…
January 3rd, 2017 at 10:18 am
Oh, mein Gott! Das ist mal ein Jahresbeginn!
Ich wäre dem Kälteschock erlegen. Es gäbe wohl nichtmal Fische, die mich recycelt hätten.