Besuch bei alten Bäumen - Visiting old trees
10.4.2017:
Wir sind jetzt auf Yakushima, einer kleinen japanischen Insel ganz im Süden. Es ist auch ziemlich warm hier, allerdings scheint gerade selten die Sonne. Wir haben ein Auto gemietet, das Shanti heisst und knapp halb so groß ist wie ein amerikanischer Minivan. Aber wir können darin bequem schlafen, das ist japanische Raumkunst! Und auch wenn vieles in Japan kleiner ist, große Bäume und hohe Berge gibt es hier. Wir waren die letzten beiden Tage wandern zu kleinen Schreinen auf Berggipfeln und gestern sind wir an ein paar Prachtexemplaren von mehrtausendjährigen japanischen Zedern vorbeigekommen, riesigen und uralten Bäumen, die einfach nur Ehrfurcht hervorrufen… Und das schöne ist: auch hier kann man sich nach dem Wandern in heiße Quellen legen…
We are now on Yakushima, a small island in the south of Japan. This place is known for large forests with incredibly big and old trees, beautiful mountains and warm and wet weather. All of this we can confirm. We could do with a little bit drier weather at the moment, though. We are exploring the island with a wonderful tiny campervan called “Shanti” that Judith immediately fell in love with. And of course on our feet, as there are loads of wonderful hiking paths to many mountain peaks and big Japanese Cedars called Yakusugi. These are among the oldest and largest trees in the world and being close to one of them is a really awe-inspiring experience… And after a long day of hiking, there are hot springs to enjoy!
May 3rd, 2017 at 9:00 am
“Ganz schee toll schauts aus - wir müssen da a mal hinfahren Mama” sagt Johannes.