Mantren und Meeresrauschen - Temples at the seaside
24.4.2017:
Gestern hatten wir einen ruhigen Tag in Gangneung. Wir haben lange ausgeschlafen, dann einen Spaziergang am Strand gemacht und fein zu Mittag gegessen. Am Nachmittag haben wir uns mit Roberts Freundin Yiji getroffen, die in Gangneung lebt und sind fein koreanischen Früchtetee trinken gegangen. Das sind ganz tolle Getränke! Und später war Robert dann auch noch im recht frischen Meer baden. Wenn grad keine frische Brise vom Meer her weht, ist es sehr frühlingshaft warm und überall ist es knallbunt vor lauter schönen Blumen. Heute waren wir mit Yiji bei zwei Tempelanlagen an der Küste, wo die wunderschön bunt angemalten Pavillons auf Felsen über dem blaugrünen Meer thronen inmitten von Kiefernwäldern und Blumengärten. Dazwischen stehen Pagoden und lustige Steintiere und -buddhas und Mönche murmeln Mantren und schlagen Gongs. Man kann manchmal fast vergessen, dass tausende koreanische Touristen um einen herumwuseln 
Yesterday, we had a quiet day visiting the beach (including a very short dip into the cold water) and having a walk between the beautiful flowers and drinking tea with our korean friend Yiji. The sun is shining and the birds are singing, it is really springtime now. Today, we went with Yiji to two wonderful temples at the seaside, where colourful pavillons are perched on the rocks above the bluegreen sea between pine forests and wonderful flower gardens. In the background you can hear the murmur of monks saying their prayers and ringing the huge gongs. A wonderful scenery!
