Tierra a la vista! Land in Sicht!
8.11.2016:
Nach sieben Tagen auf dem Atlantik sind wir gestern Abend dann auf die brasilianische Küste gestoßen, knapp südlich von Recife. In der Nacht sind wir dann in den Hafen von Suape eingelaufen und jetzt werden fleissig Kisten hin und her gestapelt. Bauklötzchenspielen für die Weltwirtschaft… Leider wird sich wohl ein Landgang nicht ausgehen, weil wir schon bald wieder losfahren werden, nächster Stopp ist dann schon Rio de Janeiro.
After seven days on the Ocean, we reached the brazilean coast yesterday evening. In the night, we entered the port of Suape, south of Recife. Sadly, there is probably not enough time left to disembark and explore… Next stop will already be Rio de Janeiro, where we will leave the ship, probably on Friday…
