Badespaß auf japanisch - A vely lelaxing day
6.4.2017:
Nachdem wir vorgestern einen Berg erklommen haben, den 1375m hohen Tsurumi-san und im herrlichen Frühlingssonnenschein den Blick über die Vulkane und aufs Meer genossen haben, ging es gestern in ein japanisches Badehaus. Das ist schon ein tieferer Einblick in die japanische Kultur und sehr entspannend dazu! Und wir haben selber auf dem Dampf einer heißen Quelle gekocht, die Küchen hier sehen etwas anders aus als anderswo…
The day before yesterday, we spent hiking on a mountain above Beppu, through beautiful forest and with views towards the sea. And to relax from that, we went to a classical japanese bath (Onsen) and enjoyed it a lot. And finally, we used the kitchen in our guesthouse to cook dinner over the steam of a hot spring. Kitchens look slightly different here…
